İçeriğe geçin
← Gayrimenkul hukukuna geri dön

Kira hukukunda fesih konusunda avukatlarınız: Geçerliliğin incelenmesi

Fesih, hayatı derinden etkileyen bir adımdır – ve şekil bakımından hataya açıktır. Kiracı olarak hiçbir şey imzalamamalı ve hiçbir sürenin geçmesine izin vermemelisiniz; kiraya veren olarak ise mahkemede ayakta kalacak bir feshe ihtiyacınız vardır. Geçerliliği hızla inceliyoruz.

Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı Fabian Heyse ile Avukat Selcan Erkan, Almanya genelinde kiracılara ve kiraya verenlere kişisel ihtiyaç nedeniyle fesih (Eigenbedarfskündigung), ekonomik değerlendirme amaçlı fesih (Verwertungskündigung) ve kira borcu nedeniyle fesih konularında destek oluyor. Hukuki başlangıç durumunuzu inceliyor ve hedefinize uygun bir strateji geliştiriyoruz: kira ilişkisini sürdürmek, uzlaşmaya dayalı bir çözüm müzakere etmek veya bir tahliye talebini hayata geçirmek.

Kiraya veren tarafından olağan fesih

Kiraya verenin haklı bir menfaate (berechtigtes Interesse, § 573 BGB) ihtiyacı vardır; örneğin kişisel ihtiyaç, kiracının ağır yükümlülük ihlalleri veya ekonomik değerlendirme. Yalnızca kirayı artırmak amacıyla fesih yapılamaz. Fesih sebebi fesih yazısında belirtilmelidir.

Kiraya verenin feshinde süreler

Fesih bildirimi en geç bir ayın üçüncü iş gününde karşı tarafa ulaşmalıdır ve bu durumda bir sonraki ayı izleyen ayın sonunda hüküm doğurur. Süre üç aydır; dairenin teslim edilmesinden itibaren beş yıldan veya sekiz yıldan fazla süre geçmişse altı veya dokuz aya uzar (§ 573c BGB). Uzatılmış süreler yalnızca kiraya veren için geçerlidir; kiracının fesih süresi üç ay olarak kalır.

Şekil: yazılı ve ıslak imzalı

Konut kira sözleşmesinin feshi yazılı şekle tabidir (§ 568 Abs. 1 BGB). E-posta, SMS veya mesajlaşma uygulamaları yeterli değildir. Birden fazla kiracı varsa fesih her kiracıya yöneltilmeli ve ispat edilebilir biçimde tebliğ edilmelidir. Kiraya veren ayrıca kiracıyı ağır durum itirazının (Härtefall-Widerspruch) şekli ve süresi hakkında zamanında bilgilendirmelidir (§ 568 Abs. 2 BGB).

2ay

Sürelere genel bakış

Bilmeniz gereken süreler

Ağır durum itirazı kural olarak en geç kira ilişkisinin sona ermesinden iki ay önce karşı tarafa ulaşmalıdır. Ek süre içinde ödeme (Schonfristzahlung), tahliye davasının derdest olmasından itibaren iki aya kadar mümkündür. İcra koruması talepleri kural olarak en geç tahliye tarihinden iki hafta önce yapılmalıdır. Her fesih bildirimini hemen inceletin.

Kişisel ihtiyaç nedeniyle fesih: sık görülür, ama uyuşmazlığa açıktır

Kişisel ihtiyaç (§ 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB); kiraya verenin, aile bireylerinin veya hane halkına mensup kişilerin lehine söz konusu olabilir. Kullanım isteği ciddi, makul ve anlaşılır olmalı ve fesih yazısında somut olarak gerekçelendirilmelidir. Henüz öngörülemeyen bir ihtiyaç için ihtiyaten yapılan bir fesih yeterli değildir; bahane olarak ileri sürülen bir ihtiyaç ise hakkın kötüye kullanılmasıdır.

Daire önerme yükümlülüğü ve ihtiyacın ortadan kalkması

Fesih süresi dolana kadar aynı binada veya aynı konut sitesinde benzer bir daire boşalırsa, kiraya veren bu daire kendi tasarrufunda olduğu ölçüde kural olarak onu kiracıya önermek zorundadır. Kişisel ihtiyaç fesih süresi dolmadan ortadan kalkarsa, kiraya veren bu konuda kiracıyı bilgilendirmelidir. Kiraya verenin bu yükümlülükleri ihlal etmesi, feshi geçersiz kılabilir veya tazminat taleplerine yol açabilir.

Kişisel ihtiyacın uydurulması hâlinde tazminat

Kiracı gerçekte var olmayan bir kişisel ihtiyaç nedeniyle taşınırsa, örneğin taşınma ve emlakçı masraflarının veya kira farkının tazmini talepleri söz konusu olabilir. Kiracının taşınmasından sonra daireye kimsenin taşınmamış olması, kiraya verenin inandırıcı biçimde açıklaması gereken önemli bir emare olabilir.

Kiracılar için: Gerekçenin yeterli olup olmadığını, ihtiyacın gerçek olup olmadığını ve kiraya verenin portföyünde alternatiflerin bulunup bulunmadığını inceliyoruz.

Kiraya verenler için: Feshi, şekil ve içerik bakımından sağlam olacak biçimde kaleme alıyor ve tahliye davasında sizi temsil ediyoruz.

Fesih bildirimi mi aldınız ya da fesih mi planlıyorsunuz? Geçerliliği, şekli ve süreleri inceliyoruz.

Hemen ön değerlendirme talep edin

Kat mülkiyetine dönüştürme: Kişisel ihtiyaçta bekleme süresi

Kiraladığınız daire size teslim edildikten sonra kat mülkiyetine (Wohnungseigentum) dönüştürülmüş ve ardından satılmışsa, alıcı kişisel ihtiyaca veya ekonomik değerlendirmeye ancak bir bekleme süresinden (Sperrfrist) sonra dayanabilir. Bu süre kanunen üç yıldır (§ 577a Abs. 1 BGB). Bu süre, şahıs şirketleri veya birden fazla alıcı tarafından yapılan belirli edinimlerde de geçerli olabilir (§ 577a Abs. 1a BGB).

Konut arzının özellikle tehlikede olduğu belediyelerde eyalet hükümetleri bu süreyi yönetmelikle on yıla kadar uzatabilir (§ 577a Abs. 2 BGB). Bu tür yönetmelikler birçok eyalette mevcuttur; her biri yalnızca belirli belediyeler için ve sınırlı bir geçerlilik süresiyle. Dairenizin bulunduğu yerde uzatılmış bir sürenin geçerli olup olmadığını, fesih tarihinde yürürlükte olan yönetmeliğe göre inceliyoruz.

Berlin için not: Berlin'de, dönüştürme ve satıştan sonra kişisel ihtiyaç ve ekonomik değerlendirme nedeniyle yapılan fesihler için kural olarak on yıllık uzatılmış bir bekleme süresi geçerlidir (§ 577a Abs. 2 BGB ile bağlantılı olarak Berlin Fesihten Koruma Hükmü Yönetmeliği – Kündigungsschutzklausel-Verordnung).

Belirleyici olan; dönüştürme, satış ve alıcının tapu siciline (Grundbuch) tescil tarihleridir. Bekleme süresi, örneğin kiracının ağır yükümlülük ihlalleri gibi diğer fesih sebeplerini etkilemez. Kiracılar da alıcılar da bu tarihleri fesihten önce netleştirtmelidir.

Ekonomik değerlendirme amaçlı fesih: Yıkım ve satışta tazminat ve ayrılma bedeli

Bir bina yıkılacak, esaslı biçimde yeniden yapılandırılacak veya boş olarak satılacaksa, çoğu zaman ekonomik değerlendirme amaçlı fesih (§ 573 Abs. 2 Nr. 3 BGB) gündeme gelir. Bunun için yasal bir ayrılma bedeli (Abfindung) hakkı yoktur. Yine de uygulamada sıklıkla bir tazminat üzerinde müzakere edilir, çünkü her iki taraf da risk taşır: Kiracı dairesini kaybedebilir, kiraya verenin projesi gecikebilir.

22.000 – 95.000 €On münferit konut vakasında kararlaştırılan tutarların aralığı
450.000 € – 1,2 milyon €Üç münferit ticari vakadaki aralık
Otomatik değilAyrılma bedeli müzakere edilir – kanundan doğmaz

Miktarı ne belirler? Ayrılma bedeli hukuken ve pratikte özellikle şunlara bağlıdır: feshin ne kadar sağlam olduğu, kira ilişkisinin ne kadar süredir devam ettiği, kiranın ne kadar yüksek olduğu, ağır durum sebeplerinin bulunup bulunmadığı, konut piyasasının ne kadar sıkışık olduğu ve kiraya verenin yıkım veya finansman süreleri nedeniyle ne kadar zamanı olduğu. Federal Yüksek Mahkeme (Bundesgerichtshof), kiraya verenin önemli bir zararı somut olarak ortaya koymasını ve ekonomik değerlendirmeyi ciddi biçimde ve yakın zamanda takip etmesini şart koşar (BGH, 27.09.2017 tarihli karar, VIII ZR 243/16). Planlama ne kadar zayıf belgelenmişse, kiraya verenin riski o kadar büyüktür.

Uygulamadan örnekler. Aşağıdaki tablo, Fabian Heyse'nin Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı olarak müvekkilleri için tazminat müzakere ettiği, anonimleştirilmiş münferit vakaları göstermektedir. Ticari vakalarda kararlaştırılan tutarlar 450.000 € ile 1,2 milyon € arasındaydı.

Konutlarda kararlaştırılan tazminatlar – anonimleştirilmiş münferit vakalar
YerBüyüklükKararlaştırılan tazminat
Berlin Tiergarten60 m²48.000 €
Berlin Tiergarten80 m²95.000 €
Berlin Tiergarten103 m²82.400 €
Berlin Charlottenburg139 m²54.000 €
Berlin Hohenschönhausen40 m²22.000 €
Frankfurt am Main210 m²44.000 €
Tübingen30 m²28.000 €
Köln25 m²30.000 €
Halle76 m²73.000 €
Hannover89 m²75.000 €

Fabian Heyse'nin uygulamasından anonimleştirilmiş münferit vakalar. Tutarlar anlaşmalar çerçevesinde elde edilmiştir; ne bir ortalamadır ne de sizin durumunuz için bir ölçüttür. Genel bir yasal ayrılma bedeli hakkı yoktur. Bir sonuç taahhüt edilemez.

Deneyim önemlidir. Ekonomik değerlendirme amaçlı fesihler nadiren standart vakalardır. Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı Fabian Heyse; feshin geçerliliğini, Berlin'deki kamu hukuku bakımından izin durumunu (amaç dışı kullanım yasağı – Zweckentfremdungsverbot, sosyal yapıyı koruma – Milieuschutz), bekleme sürelerini ve ağır durum sebeplerini inceler. Bir tazminatın gerçekçi olup olmadığı ve hangi miktarda gerçekçi olduğu ancak bu temelde değerlendirilebilir – kiracılar için olduğu kadar kiraya verenler için de.

Kiracılar için

  • Feshi gerekçe, engellenme ve “önemli zararlar” bakımından inceleyin (§ 573 Abs. 2 Nr. 3, Abs. 3 BGB).
  • İzin durumunu netleştirin: amaç dışı kullanım, sosyal yapıyı koruma, yapı ruhsatı.
  • Bekleme süresini (§ 577a BGB; Berlin'de dönüştürme ve satıştan sonra on yıl) inceleyin.
  • § 574 BGB uyarınca itirazı ve § 721 ZPO uyarınca tahliye süresini süresi içinde hazırlayın.
  • Ancak bundan sonra sözleşmeyi sona erdirme anlaşması (Aufhebungsvertrag), taşınma masrafları ve tazminat üzerine müzakere edin – fesih incelenmeden hiçbir şey imzalamayın.

Kiraya verenler ve müteahhitler için

  • Değerlendirme planlamasını sağlam biçimde belgeleyin: yapının durumu, kalan kullanım ömrü, maliyetler, finansman, izinler.
  • Feshi, engellenme ve önemli zararlar somut olarak anlaşılır olacak biçimde gerekçelendirin.
  • Dava, zaman ve finansman riskini uzlaşmaya dayalı bir çözümle karşılaştırarak tartın.
  • Hatalardan kaçının: Yetersiz gerekçelendirilmiş veya uydurulmuş bir ekonomik değerlendirme, tazminat taleplerine yol açabilir.
  • Sona erdirme anlaşmasını, ibra maddesi (Abgeltungsklausel) dahil olmak üzere hukuken güvenli biçimde düzenleyin.

Ekonomik değerlendirme yalnızca uydurulmuşsa ve kiracı bu nedenle taşınırsa, kiracı örneğin taşınma ve emlakçı masrafları veya kira farkı için tazminat talep edebilir (§§ 280, 241 Abs. 2 BGB). Bir sözleşmeyi sona erdirme anlaşması bu tür talepleri her durumda ortadan kaldırmaz; belirleyici olan metnin lafzı ve koşullardır. Bu nedenle lütfen metni inceletmeden hiçbir şey imzalamayın.

Ön değerlendirmemizden yararlanın: Fesih bildirimini ve kira sözleşmesini bize gönderin; olasılıkların ve risklerin ne durumda olduğunu ve sırada hangi adımların bulunduğunu size söyleyelim.

Ödeme temerrüdü nedeniyle derhal fesih

Ödeme temerrüdü nedeniyle derhal fesih özellikle şu durumlarda mümkündür: Kiracı

  • birbirini izleyen iki ödeme döneminde kiranın tamamını veya önemli bir kısmını ödemekte temerrüde düşmüşse ve borç toplamda bir aylık kirayı aşıyorsa ya da
  • ödeme borcu ikiden fazla ödeme dönemine yayılmışsa ve toplamda en az iki aylık kiraya ulaşmışsa.

Bunun için ihtar (Abmahnung) gerekli değildir.

Ek süre içinde ödeme

Kiracılar, § 569 Abs. 3 Nr. 2 BGB uyarınca ek süre içinde ödeme yaparak derhal feshi geçersiz kılabilir: Tahliye davasının derdest olmasından (davanın tebliğinden) itibaren iki ay dolana kadar muaccel borcun tamamı ödenirse, derhal feshin etkisi ortadan kalkar. Kiracıya son iki yıl içinde bu şekilde daha önce fesih bildirilmişse bu kural uygulanmaz.

Buna ek olarak olağan fesih

Aynı anda veya ikincil olarak (hilfsweise) bildirilen olağan fesih, Federal Yüksek Mahkemenin güncel içtihadına göre ek süre içinde ödemeyle kural olarak ortadan kalkmaz (BGH, VIII ZR 145/24). Ancak ödeme, yükümlülük ihlalinin önemli olup olmadığı veya feshe dayanmanın dürüstlük kuralına aykırı olup olmayacağı sorusunda dikkate alınabilir. Bu konudaki içtihat gelişmekte olup somut olay bazında incelenmelidir. İlgililer tam da bu noktada sık sık hata yapar – hemen danışmanlık alın.

Yükümlülük ihlali nedeniyle fesih: Gürültü, alt kiralama, ihtar

Kiracı yükümlülüklerini kusurlu olarak ve önemsiz olmayan biçimde ihlal ederse (§ 573 Abs. 2 Nr. 1 BGB), örneğin ciddi gürültü, izinsiz alt kiralama veya bina huzurunun bozulması yoluyla, kiraya veren olağan fesih yapabilir. Belirleyici olan her zaman somut olaydır.

İhtar: her zaman değil, ama çoğu zaman önemli

Yükümlülük ihlali nedeniyle derhal fesih, kural olarak sonuçsuz kalmış bir ihtarı veya düzeltme için verilmiş bir süreyi (Abhilfefrist) gerektirir (§ 543 Abs. 3 BGB); bundan ancak istisnai durumlarda vazgeçilebilir. Olağan feshte istisnasız bir ihtar yükümlülüğü yoktur; ancak önceden yapılmış bir ihtar, ihlalin önemi ve kusurun değerlendirilmesi bakımından çoğu zaman önem taşır.

Kiracılar için: İsnadın, ihtarın ve feshin gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını inceliyoruz.

Kiraya verenler için: Feshin sağlam olması için yükümlülük ihlalini güvenilir biçimde belgeliyoruz.

Feshe karşı koruma ve sosyal madde (§ 574 BGB)

Geçerli bir fesih bile kiracı için haklı gösterilemeyecek ağır bir durum (Härte) anlamına gelebilir; örneğin ileri yaş, ağır hastalık, hamilelik, uzun oturma süresi veya makul bir alternatif konutun bulunmaması hâlinde. Ağır durum itirazı, fesih sebebinin haklı olup olmamasından bağımsız olarak mevcuttur.

İleri yaş tek başına otomatik olarak ağır bir durum oluşturmaz. Belirleyici olan oturma süresi, çevreye bağlılık, sağlık durumu ve alternatif bir konut bulma imkânıdır. “Alternatif konut yok” şeklindeki ağır durum sebebinde Federal Yüksek Mahkeme, mali ve kişisel koşullar ile konut arama çabaları hakkında somut tespitler yapılmasını şart koşar (BGH, VIII ZR 144/19). Hastalık hâlinde, tam da taşınma nedeniyle hangi somut kötüleşmenin söz konusu olduğu ortaya konmalıdır.

İtiraz yazılı olarak yapılmalı ve kiraya verene en geç kira ilişkisinin sona ermesinden iki ay önce ulaşmalıdır (§ 574b BGB). Kiraya veren şekil ve süre konusunda zamanında bilgilendirme yapmamışsa, itiraz tahliye davasının ilk duruşmasında da yapılabilir. İtirazınızı hazırlıyor ve ağır durum sebeplerini belgeliyoruz.

Tahliye, tahliye süresi ve icra koruması

Kiraya veren geçerli bir fesihten sonra tahliyede ısrar ederse, mahkeme kiracıya talep üzerine veya re'sen uygun bir tahliye süresi tanıyabilir (§ 721 ZPO). Bu süre toplamda kural olarak en fazla bir yıl olabilir. Talebi en geç sözlü duruşmanın sonuna kadar, uzatma taleplerini ise kural olarak en geç sürenin dolmasından iki hafta önce yapmalısınız.

İcra koruması (§ 765a ZPO)

İcra mahkemesi, çok özel koşullarda ve tahliye ahlaka aykırı bir ağırlık oluşturacaksa somut bir tahliyeyi geçici olarak durdurabilir. Talep kural olarak en geç tahliye tarihinden iki hafta önce yapılmalıdır. Koşullar ağırdır; § 765a ZPO, § 574 BGB uyarınca geç kalınmış bir ağır durum itirazının yerini tutmaz.

Talepleri zamanında yapıyor ve gerekli kanıtlarla gerekçelendiriyoruz.

Satıştan veya kiracının ölümünden sonra fesih

Kiraya verilmiş daire satılırsa, alıcı kira sözleşmesine taraf olarak girer (“Satış kirayı bozmaz” – „Kauf bricht nicht Miete“, § 566 BGB). Satış kira ilişkisini sona erdirmez. Alıcının kişisel ihtiyaç veya ekonomik değerlendirme nedeniyle yapacağı fesih, §§ 573, 573c BGB'deki koşulların ve gerektiğinde § 577a BGB'deki bekleme süresinin yerine getirilmesini gerektirir. Satış sözleşmeleri için bkz. Gayrimenkul satış sözleşmesinin incelenmesi.

Kiracının ölümü

Kiracı ölürse, belirli hane halkı mensupları, özellikle eşler, hayat arkadaşları (Lebenspartner) ve çocuklar kira ilişkisine girer (§ 563 BGB). Bu kişiler, kira ilişkisine girmeyi bir ay içinde reddedebilir. Birden fazla kişi birlikte kiracıysa, kira ilişkisi hayatta kalan kiracılarla devam eder (§ 563a BGB). Kira ilişkisi mirasçıyla devam ederse, mirasçı ve kiraya veren bir ay içinde yasal süreye uyarak olağanüstü fesih yapabilir (§ 564 BGB).

Kiracı tarafından fesih, belirli süreli kira sözleşmesi ve fesih yasağı

Kiracılar genellikle üç aylık süreyle fesih yapabilir. Fesih yazılı olarak yapılmalı ve kiraya verene en geç bir ayın üçüncü iş gününde ulaşmalıdır (§ 573c Abs. 1 BGB). Kiraya verenler için geçerli uzatılmış süreler kiracılar için geçerli değildir.

Belirli süreli kira sözleşmesi (Zeitmietvertrag) ve fesih yasağı (Kündigungsausschluss)

Belirli süreli bir kira sözleşmesi ancak sözleşme yapılırken yasal bir süre sınırlaması sebebi yazılı olarak bildirilmişse geçerlidir (§ 575 BGB); aksi hâlde belirsiz süreli sayılır. Kararlaştırılan bir fesih yasağı zaman sınırlarına tabidir; kademeli kirada (Staffelmiete) en fazla dört yıldır (§ 557a Abs. 3 BGB). Sözleşme maddenizin geçerli olup olmadığını inceliyor ve dairenin teslimine kadar size eşlik ediyoruz.

Hemen ön değerlendirme talep edin

Başarı şansına ilişkin bir değerlendirmeyi genellikle birkaç iş günü içinde e-posta ile alırsınız; süreye bağlı işlerde öncelikli olarak.

Talebinizi şimdi bize anlatın.

Sıkça sorulan sorular

Bir fesih bildirimine ne kadar hızlı tepki vermeliyim?

Hemen. İtiraz, ek süre içinde ödeme (Schonfristzahlung) ve tahliye davasına ilişkin süreler hızla dolar. Fesih bildirimini bize gönderin ve ön değerlendirme talep edin.

Kişisel ihtiyaç (Eigenbedarf) nedeniyle fesih ne zaman geçersizdir?

İhtiyaç ciddi değilse, bahane olarak ileri sürülmüşse veya somut olarak gerekçelendirilmemişse ya da şekle ilişkin hatalar varsa.

Fesih yazılı olmak zorunda mı?

Evet. Konut kira sözleşmesinin feshi yazılı şekle tabidir ve ıslak imzalı olmalıdır (§ 568 BGB). E-posta, SMS veya mesajlaşma uygulamaları yeterli değildir. 2025'ten beri geçerli olan metin şekline (Textform) ilişkin yeni düzenleme yalnızca uzun süreli ticari ve arsa kira sözleşmelerini kapsar, konut kira sözleşmesinin feshini değil.

Kiraya veren hangi miktarda kira borcunda fesih yapabilir – ve sonra ne olur?

Konutlarda kiraya veren, kiracı (1) birbirini izleyen iki ödeme döneminde kiranın tamamını veya önemsiz olmayan bir kısmını ödemekte temerrüde düşmüşse ve borç bir aylık kirayı aşıyorsa (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3a, § 569 Abs. 3 Nr. 1 BGB) ya da (2) daha uzun bir süre boyunca iki aylık kira tutarında borçlu kalmışsa (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3b BGB) sözleşmeyi derhal feshedebilir. Kiracı, tahliye davasının derdest olmasından (davanın tebliğinden) itibaren iki ay dolana kadar borcun tamamını öderse derhal fesih geçersiz hâle gelebilir (ek süre içinde ödeme – Schonfristzahlung, § 569 Abs. 3 Nr. 2 BGB). Kiracıya son iki yıl içinde bu şekilde daha önce fesih bildirilmişse bu kural uygulanmaz. Aynı anda veya ikincil olarak (hilfsweise) ödeme temerrüdü nedeniyle yapılmış olağan fesih (§ 573 Abs. 2 Nr. 1 BGB) bu ödemeyle zorunlu olarak ortadan kalkmaz. Bir kira borcunun feshi haklı kılıp kılmadığı, örneğin kusur ve ödeme geçmişi gibi somut durumun koşullarına bağlıdır. Fesih bildirimini hemen inceletin.

Geçerli bir feshe rağmen dairede kalabilir miyim?

§ 574 BGB uyarınca haklı gösterilemeyecek ağır bir durum (Härte) nedeniyle yapılan itirazla kira ilişkisi devam ettirilebilir. İtiraz yazılı olarak ve en geç kira ilişkisinin sona ermesinden iki ay önce yapılmalıdır.

Kiracı olarak kendim fesih yapabilir miyim – ve hangi süreyle?

Evet. Belirsiz süreli bir kira sözleşmesinde kiracı olarak gerekçe göstermeden fesih yapabilirsiniz. Fesih yazılı ve ıslak imzalı olmalı (§ 568 BGB) ve kiraya verene en geç bir ayın üçüncü iş gününde ulaşmalıdır; bu durumda kira ilişkisi bir sonraki ayı izleyen ayın sonunda, yani üç ay sonra sona erer (§ 573c Abs. 1 BGB). Belirli süreli bir kira sözleşmesinde (Zeitmietvertrag) veya kararlaştırılmış bir fesih yasağında durum farklıdır: Bu durumda olağan fesih kararlaştırılan süre boyunca hariç tutulur; ancak standart sözleşme maddesiyle getirilen bir fesih yasağı yalnızca sınırlı ölçüde geçerlidir. Ayrıca, örneğin bir kira artışından veya modernizasyon bildiriminden sonra olağanüstü fesih hakları da vardır. Fesih yapmadan önce sözleşme maddenizi inceletin.

Dairenin kat mülkiyetine dönüştürülmesinden sonra kişisel ihtiyaç nedeniyle fesih için bir bekleme süresi var mı?

Evet, daire kiracıya teslim edildikten sonra kat mülkiyetine dönüştürülmüş ve ardından satılmışsa: Bu durumda kural olarak üç yıllık bir bekleme süresi geçerlidir (§ 577a BGB); bazı belediyelerde eyalet yönetmeliğine göre bu süre on yıla kadar çıkabilir, örneğin Berlin'de. Belirleyici olan, dönüştürme ve satış tarihleridir.

Kiraya veren yıkım veya satış nedeniyle fesih yaparsa kiracı olarak tazminat (Abfindung) hakkım var mı?

Hayır, genel bir yasal hak yoktur. Ancak bir sözleşmeyi sona erdirme anlaşmasında (Aufhebungsvertrag) veya sulh anlaşmasında bir tazminat kararlaştırılabilir. Pazarlık konumunuz; feshin geçerli biçimde gerekçelendirilip gerekçelendirilmediğine, orada ne kadar süredir oturduğunuza, ağır durum (Härte) sebeplerinin bulunup bulunmadığına ve kiraya verenin daireye ne kadar acil ihtiyaç duyduğuna bağlıdır. Herhangi bir şey imzalamadan önce fesih bildirimini inceletin.

Ekonomik değerlendirme amaçlı fesih (Verwertungskündigung) ne zaman geçerlidir?

Kiraya veren, uygun bir ekonomik değerlendirmeyi somut olarak planlamalı, kira ilişkisi nedeniyle bundan alıkonulmalı ve bu yüzden önemli zararlara uğramalıdır (§ 573 Abs. 2 Nr. 3 BGB). Tek başına daha yüksek kira geliri veya daha yüksek satış fiyatı yeterli değildir. Gerekçeler fesih yazısında yer almalıdır (§ 573 Abs. 3 BGB). Geçerli bir fesih bile sosyal madde (Sozialklausel, § 574 BGB) nedeniyle sonuçsuz kalabilir.

Tahliye davasından sonra taşınmak için ne kadar sürem var?

Mahkeme, talep üzerine uygun bir tahliye süresi tanıyabilir; bu süre kural olarak toplamda en fazla bir yıldır (§ 721 ZPO). Bunun yanında istisnai durumlarda § 765a ZPO uyarınca icra koruması söz konusu olabilir. Taleplerinizi zamanında yapın.

Gayrimenkul hukukunda diğer konular

İrtibat kişileriniz

  • Fabian Heyse, Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman AvukatıFabian HeyseKira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı, Ortak
  • Selcan Erkan, AvukatSelcan ErkanAvukat, Ortak

Fabian Heyse tarafından hukuki açıdan incelenmiştir · Avukat, Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı · Hukuki durum: Ekim 2026