İçeriğe geçin
← Gayrimenkul hukukuna geri dönİşletme sahipleri, muayenehaneler ve kiraya verenler için ticari kira hukuku

Ticari kira hukukunda avukatlarınız: İşinizi koruyan sözleşmeler

Ticari kira hukukunda (Gewerbemietrecht) büyük ölçüde sözleşme serbestisi geçerlidir – bu nedenle her sözleşme maddesi önem taşır. Süre sınırlaması geçersiz olan bir sözleşme, belirsiz bir bakım-onarım düzenlemesi veya işletmenin aniden kapatılması işinizi ciddi biçimde etkileyebilir. Ticari kiracılara ve kiraya verenlere stratejik olarak ve dava süreçlerine hâkim biçimde danışmanlık yapıyoruz.

Ana sayfa › Gayrimenkul hukuku › Ticari kira hukuku

İşletme yeriniz, yatırımlarınız, hareket olanaklarınız

İşletme sahiplerine, muayenehane sahiplerine ve kiraya verenlere ticari kira sözleşmelerinde ve kira hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda danışmanlık yapıyoruz.

Ticari alan kiralamak ve imzadan önce hangi yükümlülükler altına girdiğinizi bilmek mi istiyorsunuz? Bir fesih işletme yerinizi tehlikeye mi atıyor, işletme giderleri mi artıyor ya da uzun süreli bir kira sözleşmesini erken sona erdirmek mi istiyorsunuz? Kiraya veren olarak ödenmemiş kiralar veya alanlarınızın iadesi konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

Hukuki konumunuzu inceliyor ve sizinle birlikte ekonomik hedeflerinize uygun bir yol haritası geliştiriyoruz. Burada somut kararlar söz konusudur: Hangi riskler katlanılabilir? Hangi koşullar müzakere edilmeli? Ve talepleri mahkeme yoluyla hayata geçirmek ne zaman anlamlıdır?

Ticari kira sözleşmenizi veya somut uyuşmazlığınızı inceletin. Bir danışma görüşmesi için randevu alın.

Ticari kira sözleşmesini inceletmek: İmza ve yatırım öncesinde netlik

Yeni bir işletme yeri şirketinize yeni olanaklar açmalıdır. Kira sözleşmesinin buna uygun olup olmadığı çoğu zaman ancak ayrıntılarda ortaya çıkar: Kararlaştırılan kullanım planınız için yeterli mi? Tadilat ve genişletmeler mümkün mü? Kira ve yan giderler nasıl gelişecek? Ve taşınma hâlinde hangi yükümlülükler devam eder?

Muayenehaneler, bürolar, dükkânlar, yeme-içme işletmeleri ve üretim alanlarına ilişkin ticari kira sözleşmelerini inceliyoruz. Maliyetlerinizi, işletme yeri planlamanızı ve girişimci olarak esnekliğinizi etkileyen düzenlemelere özellikle dikkat ediyoruz:

  • Sözleşme süresi, uzatma opsiyonları ve fesih düzenlemeleri;
  • Kira amacı, kullanım kısıtlamaları ve tadilatlar;
  • İşletme giderleri (Betriebskosten), endeksli kira (Indexmiete), kademeli kira (Staffelmiete) ve diğer kira uyarlamaları;
  • Bakım, onarım masrafları ve eski hâle getirme yükümlülükleri;
  • Rekabete karşı koruma, işletme yükümlülükleri ve teminatlar.

Esaslı risklere ilişkin anlaşılır bir değerlendirme ve sözleşme müzakeresi için somut öneriler alırsınız. Kiraya verenler için kullanımı, ödeme yükümlülüklerini ve sorumlulukları açıkça düzenleyen ve uyuşmazlıkları önleyen anlaşmalar hazırlıyoruz.

Mevcut sözleşmeleri ve ek sözleşmeleri de incelemeye dahil ediyoruz. İlave alanlar, değiştirilmiş bir kira amacı veya tadilat çalışmalarına ilişkin yeni mutabakatlar, önceki anlaşmalarla uyumlu olmalıdır. Gerekli şekli inceliyor ve izlenebilir bir belgelendirme sağlıyoruz.

§ 550 BGBYazılı şekil (Schriftform), sözleşmenin süresini belirler

Ticari kira sözleşmesinin feshi: İşletme yerini güvenceye almak veya çıkışı hazırlamak

Bir fesih, işletmenin faaliyetini ve hâlihazırda yapılmış yatırımları tehlikeye atabilir. Tersine, şirketiniz değiştiğinde veya bir işletme yerinden vazgeçmek istediğinizde uzun süreli bir kira sözleşmesi bir yüke dönüşebilir.

Sözleşmenin sona erdirilmesinin mümkün olup olmadığını ve hangi tarihte mümkün olduğunu, bir feshe karşı hangi itirazların bulunduğunu ve hangi mali sonuçların dikkate alınması gerektiğini inceliyoruz. Sözleşme süresini, uzatma opsiyonlarını, şekle ilişkin soruları ve olası yükümlülük ihlallerini hedefinizle bağlantılı olarak değerlendiriyoruz.

Alanları kullanmaya devam etmek istiyorsanız, feshe karşı savunma veya sözleşmenin devamının müzakeresi için bir strateji geliştiriyoruz. Çıkmayı hedefliyorsanız, fesih olanaklarını, sözleşmenin anlaşmayla sona erdirilmesini veya sözleşmenin yeni bir kiracı tarafından devralınmasını inceliyoruz. Bu sırada açık ödemeleri, teminatları ve eski hâle getirme yükümlülüklerini de göz önünde tutuyoruz.

§ 580a BGBİşyerlerinde olağan fesih: bir çeyrek yılın 3. iş gününe kadar, bir sonraki çeyrek yılın sonu itibarıyla
§ 313 BGBİşlem temelinin ağır biçimde bozulması (Störung der Geschäftsgrundlage) hâlinde sözleşmenin uyarlanması

Bir fesih bildirimi mi aldınız ya da sözleşmenizi sona erdirmek mi istiyorsunuz? Süreleri ve hareket olanaklarınızı inceleyebilmemiz için bizimle iletişime geçin.

Ayıplar ve kira indirimi: İşletmenizin faaliyetini göz önünde tutmak

Isıtma arızalanıyor, dükkâna erişim engelleniyor veya alanlar kararlaştırıldığı gibi kullanılamıyor: Ayıplar işletmenizin işleyişini önemli ölçüde aksatabilir ve ek maliyetlere yol açabilir.

Somut aksaklıktan hangi taleplerin doğduğunu ve bunları nasıl ileri sürebileceğinizi netleştiriyoruz. Bunun için kararlaştırılan kira amacını, ayıbın belgelendirilmesini ve şimdiye kadarki yazışmaları inceliyoruz. Duruma göre ayıbın giderilmesi, kira indirimi veya başka talepler söz konusu olabilir.

Ödemeleri kısmadan önce bunun haklı olup olmadığını ve bununla bağlantılı riskleri inceliyoruz. Taleplerinizi anlaşılır biçimde gerekçelendirmeniz ve diğer sözleşme tarafına karşı savunmanız konusunda size destek oluyoruz.

İşletme giderleri ve kira uyarlamaları: Talepleri anlamak ve incelemek

Yüksek bir işletme gideri ek ödeme talebi veya belirgin bir kira artışı hesaplarınızı değiştirebilir. Belirleyici olan, talebin sözleşmeyle karşılanıp karşılanmadığı ve doğru hesaplanıp hesaplanmadığıdır.

İşletme gideri hesaplarını, gider yansıtma anlaşmalarını (Umlagevereinbarungen) ve bunların dayandığı belgeleri inceliyoruz. Endeksli, kademeli ve ciroya bağlı kiralarda uyarlamanın kararlaştırılan düzenlemeye uygun olup olmadığını araştırıyoruz. Bu temelde hangi itirazların veya geri ödeme taleplerinin takip edilebileceğini ve hangi yolun ekonomik açıdan anlamlı olduğunu değerlendiriyoruz.

Kiraya verenlere, hesaplarının ve uyarlama taleplerinin hukuki incelemesinde ve haklı alacaklarının hayata geçirilmesinde destek oluyoruz.

Ödenmemiş borçlar ve tahliye: Talepleri kararlılıkla takip etmek

Kira ödemeleri yapılmıyorsa veya ticari alanlar sözleşmenin sona ermesinden sonra iade edilmiyorsa, kiraya verenlerin alacakları, süreleri ve taşınmazın ileriki kullanımını bir arada ele alan bir yol haritasına ihtiyacı vardır.

Ödeme taleplerini, ihtarları (Abmahnung) ve fesih olanaklarını inceliyor, ödeme ve iade konusunda müzakereler yürütüyor ve gerektiğinde sizi yargılama sürecinde temsil ediyoruz. Sağlam bir uzlaşmayı da, taleplerinizin alacak veya tahliye davası yoluyla hayata geçirilmesini de aynı şekilde göz önünde bulunduruyoruz.

Kiracıları tartışmalı ödeme taleplerinde, fesihlerde ve tahliye taleplerinde temsil ediyoruz. İleri sürülen talepleri inceliyor ve sizinle birlikte hukuki konumunuzu ve işletmenizin çıkarlarını gözeten bir strateji geliştiriyoruz.

Hemen ön değerlendirme talep edin

Başarı şansına ilişkin bir değerlendirmeyi genellikle birkaç iş günü içinde e-posta ile alırsınız; süreye bağlı işlerde öncelikli olarak.

Talebinizi şimdi bize anlatın.

Sıkça sorulan sorular

Ticari kira sözleşmesindeki süre sınırlaması ne zaman geçerli değildir?

Yazılı şekil şartına (§ 550 BGB) uyulmadığında; örneğin esaslı anlaşmalar sözleşme belgesinde yer almıyorsa. Bu durumda sözleşme belirsiz süreli yapılmış sayılır.

Ticari kiracı olarak sözleşmeden erken çıkabilir miyim?

Yalnızca sözleşmede bir opsiyon, tarafların anlaşması, yeni kiracı düzenlemesi veya bir fesih sebebi varsa. Sözleşmeyi önceden inceletin; çoğu zaman sanıldığından daha fazla hareket alanı vardır.

Kiraya veren tüm bakım ve onarım masraflarını bana yükleyebilir mi?

Sınırsız olarak değil. Standart sözleşme maddeleri (Formularklauseln) geçerlilik denetimine tabidir. Belirleyici olan kapsam, masraf sınırları ve somut ifadedir.

Ticari kiracıya karşı tahliye davası nasıl işler?

Geçerli bir fesihten sonra tahliye ve teslim davası açılır; gerekirse ödeme talepleri de eklenir. Davayı, geçici tedbirleri ve icra takibini biz koordine ediyoruz.

Gayrimenkul hukukunda diğer konular

İrtibat kişileriniz

  • Fabian Heyse, Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman AvukatıFabian HeyseKira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı, Ortak
  • Selcan Erkan, AvukatSelcan ErkanAvukat, Ortak

Fabian Heyse tarafından hukuki açıdan incelenmiştir · Avukat, Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı · Hukuki durum: Ekim 2026