Gayrimenkul satış sözleşmeleri alanında avukatlarınız: noterde imza atmadan önce inceletin
Satış sözleşmesi haklarınızı ve risklerinizi belirler – çoğu zaman bir uyuşmazlık çıkmadan yıllar önce. Taslağı noter randevusundan önce inceliyor, sözleşme maddelerini dengeli biçimde düzenliyor ve aldatıldıysanız sözleşmelerin iptalini sağlıyoruz.
Gayrimenkul satış sözleşmesini inceletin: noter onayından önce
Bir arsanın veya kat mülkiyetine tabi bir dairenin alımına ya da satımına ilişkin sözleşme, noterde resmî olarak düzenlenmelidir (§ 311b Abs. 1 BGB). Noter tarafsızdır ve tek taraflı olarak sizin çıkarlarınızı temsil edemez. Taslaklar çoğu zaman ayıptan sorumluluk, ödeme koşulları, sözleşmeden dönme hakları veya teslim konusunda bir tarafa daha fazla yük getiren düzenlemeler içerir. Taslağı randevudan zamanında önce inceliyor ve değişiklikleri noterle birlikte kararlaştırıyoruz.
Tüketici sözleşmelerinde noterin taslağı size kural olarak noter onayından iki hafta önce sunması gerekir (§ 17 Abs. 2a BeurkG). Bu bir olağan süredir, katı bir geçerlilik koşulu değildir. Bu süreyi taslağı inceletmek için kullanın.
Satış sözleşmesinin incelenmesi: hangi noktalara bakıyoruz
Bir gayrimenkul satış sözleşmesini incelerken özellikle şu noktalara bakıyoruz:
- Satış bedeli ve ödeme koşulları: Muacceliyet, ödemenin güvence altına alınması ve ödemenin yapılmasının koşulları.
- Teslim: Teslime kadar zaman, durum, yükümlülükler ve masraflar.
- Sözleşmeden dönme ve cezai şart: Bir taraf ne zaman sözleşmeden dönebilir ve hangi sonuçlar doğabilir?
- Ayıptan sorumluluk: Sorumluluğun hariç tutulmasının kapsamı ve sürelerin kısaltılması.
- Yan anlaşmalar: Birlikte satılan demirbaşlar, fiyat indirimleri, tadilat ve masraf anlaşmaları.
Esaslı yan anlaşmalar noter senedine dahil edilmelidir; aksi hâlde ispat sorunları ve somut durumda § 125 BGB uyarınca şekle aykırılık nedeniyle hükümsüzlük söz konusu olabilir. Şekil eksikliği, mülkiyetin devri konusundaki anlaşma (Auflassung) ve tapu siciline tescil ile giderilebilir (§ 311b Abs. 1 Satz 2 BGB); bunun belirli bir yan anlaşmayı kapsayıp kapsamadığı somut duruma bağlıdır.
Tapu sicili, şerh (Vormerkung) ve irtifak haklarına ilişkin soruları Arsa hukuku kapsamında, kat mülkiyetine tabi dairelerde ayrıca Kat mülkiyeti hukuku (WEG) kapsamında, örneğin bölünme beyanı (Teilungserklärung) ve kararlar konusunda netleştiriyoruz.
Satış sözleşmesi taslağı mı aldınız? Taslağı noter randevusundan önce inceliyor ve hangi maddeleri netleştirmeniz gerektiğini size gösteriyoruz.
Hemen ön değerlendirme talep edinEv alımı: ayıplar ve ayıptan sorumluluğun hariç tutulması
Maddi ayıplarda alıcı, ayıbın giderilmesini (Nacherfüllung), sözleşmeden dönmeyi, bedel indirimini veya tazminat talep edebilir (§§ 433, 434, 437 ff. BGB). İkinci el gayrimenkullerde ayıptan sorumluluğun kapsamlı biçimde hariç tutulması (Gewährleistungsausschluss) kural olarak caizdir ve olağandır. Ancak satıcı ayıbı hileli olarak gizlemişse veya bir nitelik garantisi (Beschaffenheitsgarantie) üstlenmişse bu hariç tutma geçerli değildir (§ 444 BGB).
Alıcılar için: Sorumluluğun hariç tutulmasının genel olarak mı geçerli olduğunu yoksa sınırlandırılmış mı olduğunu ve ilan broşüründeki (Exposé) veya yerinde görme sırasındaki bilgilerin sözleşmeye alınıp alınmadığını kontrol edin. Hariç tutma, satıcının veya emlakçının kamuya yönelik açıklamaları nedeniyle bekleyebileceğiniz nitelikleri de kapsayabilir; ancak hile (Arglist) durumunda geçerli değildir. Hangi hakların size kaldığını ve noter onayından önce hangi maddeleri müzakere etmeniz gerektiğini inceliyoruz.
Satıcılar için: Bildiklerinizi bilgilendirme yükümlülüğünüzün sınırları içinde açıklamak zorundasınız. Somut riskleri bildiğiniz hâlde gizlerseniz sorumluluğun hariç tutulması sizi korumaz; alıcının genel bilgi sahibi olduğuna dair beyanları bunu değiştirmez. Riskleri nasıl düzgün biçimde paylaştıracağınız ve beyanlarınızı nasıl belgeleyeceğiniz konusunda danışmanlık veriyoruz.
Satıcının bilgilendirme yükümlülükleri
Alıcı için muhtemelen önemli olabilecek tüm durumları açıklamaya yönelik genel bir yükümlülük yoktur. Her taraf kural olarak kendi çıkarlarını kendisi gözetmek zorundadır. Ancak bilgilendirme yükümlülükleri özellikle gizli esaslı ayıplarda, eksik izinlerde, nem ve küf gibi başka ayıplara işaret eden durumlarda ve alıcının somut soruları üzerine mevcuttur.
Sorular doğru ve eksiksiz cevaplanmalıdır. “Gelişigüzel” (ins Blaue hinein) verilen bilgiler, satıcı bunların yanlış olabileceğini hesaba katıyorsa hileyi temellendirebilir. Buna karşılık özenli bir yerinde görme sırasında kolayca fark edilen ayıpları satıcı sorulmadan açıklamak zorunda değildir.
Hile iddiasını kural olarak alıcı kanıtlamak zorundadır. Yapılmamış bir bilgilendirme olumsuz bir olgu olarak zor kanıtlandığından, satıcı ne zaman ve nasıl bilgilendirme yaptığını iddia ettiğini daha ayrıntılı açıklamakla yükümlü olabilir. Bu nedenle yerinde görmeleri, soruları ve cevapları yazılı olarak belgeleyin.
Ayıptan doğan taleplerde zamanaşımı ve sürelere genel bakış
Ayıptan doğan talepler, bir yapının ayıplarında beş yıl, diğer ayıplarda iki yıl sonra, her ikisi de teslimden itibaren zamanaşımına uğrar (§ 438 BGB). Beş yıllık süre, üzerinde yapı bulunan bir arsanın her ayıbı için geçerli değildir: Arsanın kendisine ait ayıplar, örneğin zemin veya eski kirlilik (Altlasten) sorunları, iki yıllık süreye tabi olabilir. Hile durumunda üç yıllık olağan zamanaşımı uygulanır; yapılarda ise bu süre beş yıllık süre dolmadan sona ermez.
| Durum | Süre | Başlangıç ve not |
|---|---|---|
| Bir yapının ayıbı | 5 yıl | teslimden itibaren (§ 438 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 BGB) |
| Diğer ayıp, örneğin arsanın kendisinde | 2 yıl | teslimden itibaren (§ 438 Abs. 1 Nr. 3, Abs. 2 BGB) |
| Hileli olarak gizlenen ayıp | olağan zamanaşımı, 3 yıl | yıl sonundan ve öğrenmeden itibaren (§§ 195, 199 BGB); yapılarda 5 yıl dolmadan sona ermez (§ 438 Abs. 3 BGB) |
Bu süreler sözleşmeyle çoğu zaman kısaltılır. İlgili maddenin somut durumda geçerli olup olmadığını ve ayıbınız için hangi sürenin geçerli olduğunu inceliyoruz.
Sürelere dikkat edin
İptal ve zamanaşımı birbirinden bağımsız olarak işler
Hileli aldatma nedeniyle iptal, fark edilmesinden itibaren bir yıl içinde beyan edilmelidir (§ 124 BGB). Ayıptan doğan talepler, ayıba göre tesliminden iki veya beş yıl sonra zamanaşımına uğrar. Bir ayıp fark ettiğiniz anda her iki süreyi de derhal inceletin.
Aldatma veya yanılma nedeniyle iptal
Hileli olarak aldatıldıysanız (§ 123 BGB), sözleşmeyi iptal edebilirsiniz. İptal, aldatmanın fark edilmesinden itibaren bir yıl içinde beyan edilmelidir (§ 124 BGB); irade beyanının açıklanmasından en geç on yıl sonra iptal artık mümkün değildir. Yanılma durumunda (§ 119 BGB) iptal gecikmeksizin beyan edilmelidir (§ 121 BGB). Geçerli bir iptalde sözleşme geriye etkili olarak hükümsüzdür (§ 142 BGB); yanılma durumunda iptal eden taraf güven zararını tazminle yükümlü olabilir (§ 122 BGB). Başarı şansını inceliyor, bedel indirimi ve tazminat gibi alternatifleri hesaplıyor ve sözleşmenin tasfiyesini (Rückabwicklung) yürütüyoruz.
Müteahhit sözleşmesi (Bauträgervertrag): özellikler
Müteahhit sözleşmesinde devreden taraf, bir ev veya benzeri bir yapı inşa etmeyi ya da yeniden yapılandırmayı ve aynı zamanda arsayı veya bir üst hakkını (Erbbaurecht) devretmeyi üstlenir (§ 650u BGB). İnşaat için kural olarak eser sözleşmesi hukuku, mülkiyetin devri için satış hukuku geçerlidir. Yapıdaki ayıplar kural olarak kabulden itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar (§ 634a BGB).
Sözleşmenin “satış sözleşmesi” olarak adlandırılması belirleyici değildir. Satıcı aynı zamanda inşa etmeyi de üstleniyorsa, bu durum eser sözleşmesine ilişkin ayıp haklarının uygulanacağına işaret eder. Yenilenmiş veya kısmen tamamlanmış yapılarda nitelendirme somut duruma bağlıdır; sözleşme maddelerini ve haklarınızı inceliyoruz.
Gayrimenkul alımında emlakçı komisyonu (§§ 656a ff. BGB)
Daireler ve tek aileli evlere ilişkin emlakçılık sözleşmeleri metin şekline (Textform) tabidir (§ 656a BGB). §§ 656c ve 656d BGB'deki özel kurallar, söz konusu olan bir daire veya tek aileli ev olduğunda ve alıcı tüketici olduğunda uygulanır. Üzerinde yapı bulunmayan arsalarda, çok daireli binalarda, ticari gayrimenkullerde veya bir şirket alımında farklı kurallar geçerli olabilir; ticari alanların kiraya verilmesi için bkz. Ticari kira hukuku.
Emlakçı her iki taraf için de faaliyet gösteriyorsa, ücret yalnızca eşit tutarlarda kararlaştırılabilir (§ 656c BGB). Emlakçıyı yalnızca bir taraf görevlendirmişse, diğer taraf ancak görevlendiren taraf en az aynı tutarda ödeme yükümlüsü olarak kalırsa ödemeyle yükümlü tutulabilir. Alacak ancak görevlendiren taraf ödeme yaptığında ve bu kanıtlandığında muaccel olur (§ 656d BGB). Komisyon taleplerini inceliyor ve fahiş veya geçersiz talepleri bertaraf ediyoruz.
Satış sözleşmelerinin ve ön sözleşmelerin bireysel olarak hazırlanması
Ödeme, teslim, ayıptan sorumluluk ve sözleşmeden dönmeyi açıkça düzenleyen satış sözleşmeleri, ön sözleşmeler, rezervasyon anlaşmaları ve yan anlaşmalar hazırlıyoruz. Önemli: Esaslı yan anlaşmalar noter senedine dahil edilmelidir; aksi hâlde § 125 BGB uyarınca şekle aykırılık nedeniyle hükümsüzlük söz konusu olur.
Hemen ön değerlendirme talep edin
Başarı şansına ilişkin değerlendirmeyi kural olarak birkaç iş günü içinde e-posta ile alırsınız; süreye bağlı işlerde öncelikli olarak.
Talebinizi şimdi bize anlatın.
Sıkça sorulan sorular
Sözleşmeyi noter hazırlasa da inceleme yaptırmaya değer mi?
Evet. Noter tarafsızdır ve tek taraflı olarak sizin çıkarlarınızı temsil edemez. Biz yalnızca sizin çıkarlarınızı temsil eder ve tek taraflı sözleşme maddelerini tespit ederiz.
Ayıpları ancak satın aldıktan sonra fark edersem ne olur?
Haklarınızın olup olmadığı ve hangi haklara sahip olduğunuz, sorumluluğun hariç tutulmasına, ayıba ve hileye (Arglist) bağlıdır. Süreleri erkenden kontrol edin: zamanaşımı (teslimden itibaren iki veya beş yıl) ve aldatma durumunda fark edilmesinden itibaren bir yıllık iptal süresi.
Ayıpları ne zamana kadar ileri sürebilirim?
Ayıptan doğan talepler, yapı ayıplarında teslimden itibaren beş, diğer ayıplarda iki yıl içinde zamanaşımına uğrar (§ 438 BGB). Hile durumunda üç yıllık olağan zamanaşımı uygulanır; yapılarda ise bu süre beş yıl dolmadan sona ermez.
Satıcı beni ayıplar hakkında bilgilendirmek zorunda mı?
Genel bir açıklama yükümlülüğü yoktur. Ancak satıcı gizli esaslı ayıplar ve eksik izinler hakkında ve somut sorular üzerine bilgi vermek zorundadır. Fark edilebilir ayıpları sorulmadan açıklamak zorunda değildir.
Satıcı ayıpları gizlediyse satışı iptal ettirebilir miyim?
Hileli aldatma durumunda evet, fark edilmesinden itibaren bir yıl içinde (§ 124 BGB). Hile durumunda sorumluluğun hariç tutulması geçerli olmadığından (§ 444 BGB) ayrıca tazminat ve sözleşmeden dönme de söz konusu olabilir.
Sözlü bir yan anlaşma geçerli midir?
Arsa satışında tüm esaslı anlaşmaların noterde resmî olarak düzenlenmesi gerekir; aksi hâlde hükümsüzlük söz konusu olur (§§ 311b, 125 BGB); bu hükümsüzlük somut durumda tapu siciline tescille giderilebilir.
Müteahhit sözleşmesi (Bauträgervertrag) nedir?
Devreden taraf, bir yapı inşa etmeyi ve arsayı devretmeyi üstlenir (§ 650u BGB). İnşaat için eser sözleşmesi hukuku geçerlidir; yapı ayıpları kural olarak kabulden itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar.
Emlakçıya kim öder?
Daireler ve tek aileli evlerde tüketiciler için özel kurallar geçerlidir (§§ 656a ff. BGB): Emlakçıyı yalnızca bir taraf görevlendirmişse, diğer taraf ancak görevlendiren taraf en az aynı tutarda ödeme yükümlüsü olarak kalırsa ve ancak bu ödemenin yapıldığı kanıtlandıktan sonra ödeme yapabilir (§ 656d BGB).
Gayrimenkul hukukunda diğer konular
Konut kira hukuku
Kira artışı, kira indirimi, yan giderler, kozmetik onarımlar (Schönheitsreparaturen) – kiracılar ve kiraya verenler için.
Daha fazla bilgi →Ticari kira hukuku
Ticari kira sözleşmelerinin incelenmesi, yazılı şekil, uyarlama, fesih ve tahliye.
Daha fazla bilgi →Kat mülkiyeti hukuku (WEG), özellikle karar iptali
Kararların iptali, hesapların incelenmesi, yapısal değişiklik talebi.
Daha fazla bilgi →Arsa hukuku
Sınır uyuşmazlığı, geçit hakkı, tecavüzlü inşaat (Überbau) ve şufa hakkı (Vorkaufsrecht) konularında açıklık.
Daha fazla bilgi →Komşuluk hukuku
Gürültü, ağaçlar, sınır mesafesi ve girme hakları – uyuşmazlıkların çözümü.
Daha fazla bilgi →Fesih
Kişisel ihtiyaç (Eigenbedarf), derhal fesih, ağır durum (Härtefall): geçerliliğin incelenmesi.
Daha fazla bilgi →Kira freni ve kira tefeciliği
Fazla yüksek kiraya itiraz ve fazla ödenen kiranın geri talebi.
Daha fazla bilgi →İrtibat kişileriniz
Fabian HeyseKira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı, Ortak
Selcan ErkanAvukat, Ortak
Fabian Heyse tarafından hukuki açıdan incelenmiştir · Avukat, Kira ve Kat Mülkiyeti Hukuku Uzman Avukatı · Hukuki durum: Ekim 2026